| 1. | He won the 350 class at the 1953 Ulster Grand Prix.
Ars et historia, 1953 Grand prix Gobert. |
| 2. | During his career he won the Ulster Grand Prix 24 times.
Il a également gagné 24 fois le Grand Prix d'Ulster. |
| 3. | The nearby Clady Circuit also in County Antrim was used for the Ulster Grand Prix between (1922–1952) before moving to the Dundrod Circuit.
Le proche Circuit de Clady, aussi situé dans le Comté d'Antrim a été utilisé pour le Grand Prix d'Ulster entre 1922 et 1952, avant que ce dernier ne soit transféré sur le circuit de Dundrod. |
| 4. | The race record for the short Clady Circuit is an average speed of 99.79 mph set by Cromie McCandless riding a 500cc Gilera also during the 1952 Ulster Grand Prix.
Le record de la course sur le circuit raccourci est réalisé à la moyenne de 260,59 km/h par Cromie McCandless pilotant une 500 cm3 Gilera égalemennt lors du Grand Prix moto d'Ulster 1952. |
| 5. | The lap record for the short Clady Circuit is 9 Minutes and 21 seconds at an average speed of 105.94 mph set by Les Graham riding a 500cc MV Agusta during the 1952 Ulster Grand Prix.
Le record du tour sur le circuit raccourci de Clady est de 9 minutes et 21 secondes à une vitesse moyenne de 170,49 km/h au guidon d'une 500 cm3 MV Agusta durant le Grand Prix moto d'Ulster 1952. |
| 6. | The lap record for the 1922–1939 Clady Circuit is 12 minutes and 17.8 seconds at an average speed of 100.03 mph by Dorino Serafini riding a 500cc Gilera motor-cycle during the 1939 Ulster Grand Prix.
Le record du tour sur le circuit de 1922-1939 est de 12 minutes et 17,8 secondes à une vitesse moyenne de 160,98 km/h par Dorino Serafini au guidon d'une 500 cm3 Gilera durant le Grand Prix moto d'Ulster 1939. |
| 7. | For the 1953 racing season the Clady Circuit was abandoned for motor-cycle racing and the Ulster Grand Prix as part of the FIM Motorcycle Grand Prix World Championship was moved to the nearby Dundrod Circuit in Co Antrim.
Pour la saison 1953, le Circuit de Clady a été abandonné et le Grand Prix moto d'Ulster dans le cadre des Championnats du monde de vitesse moto sous l'égide de la FIM a été déplacé à proximité sur le circuit de Dundrod. |
